Assalaamu‘alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh, Sobat Fahimna!
Pernah nggak sih kamu kepikiran begini: “Aku sudah tahu banyak kosakata bahasa Arab, tapi kok tetap susah ya bikin kalimat?”
Nah, hal itu wajar banget! Karena dalam bahasa Arab, untuk membuat kalimat yang benar dan bermakna lengkap, kita perlu memahami konsep dasar yang disebut jumlah mufīdah.
Yuk, kita pelajari bersama-sama. Bismillah!
I. Apa Itu Jumlah Mufidah?
Jumlah mufidah (الجملة المفيدة) adalah kalimat lengkap dalam bahasa Arab, yakni kalimat yang sudah memberi makna utuh sehingga pembaca atau pendengar merasa cukup, tanpa menunggu tambahan informasi lagi.
Contoh:
• الجَوُّ جَمِيْلٌ Cuacanya indah :
• الطُلَّابُ مُجْتَهِدُوْن Para siswa yang rajin : َ
II. Jenis Jumlah Mufidah
Secara umum, jumlah mufidah ada dua:
• Jumlah Ismiyyah : dimulai dengan isim (kata benda).
• Jumlah Fi’liyyah : dimulai dengan fi’il (kata kerja).
Kali ini kita fokus membahas jumlah ismiyyah dulu, ya.
III. Apa Itu Jumlah Ismiyyah?
Jumlah Ismiyyah (الجملة الاسمية) adalah kalimat yang disusun dengan isim sebagai pembuka kalimat.
Struktur dasarnya terdiri dari dua bagian:
a. Mubtada (المبتدأ) : isim rafa‘ yang menjadi subjek.
b. Khabar (الخبر) : kalimat yang menjelaskan mubtada.
Keduanya harus membentuk makna yang sempurna.
Contoh Dasar Jumlah Ismiyyah :
Kalimat Arab mubtada dan khabar
• الطَالِبُ مَاهِرٌ Murid itu pandai :
• الجَوُّ حَارٌّ Cuacanya panas :
➢ الطَالِبُ (mubtada) dan مَاهِرٌ (khabar)
➢ الجَوُّ (mubtada) dan حَارٌٌ (khabar)
IV. Pengertian Mubtada (المبتدأ)
Mubtada adalah isim ber-i’rab rafa‘ yang berada di awal kalimat dan tidak didahului ‘amil lafzhi (huruf atau kata yang mempengaruhi i‘rab).
V. Macam-Macam Mubtada
a. Mubtada isim zahir : isim yang tampak atau umum digunakan.
Contoh:
• الطَالِبُ مُجْتَهِدٌ
b. Mubtada isim dhamīr : kata ganti, macamnya ada 12.
أنا، نحن، أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتم، أنتنَّ، هو، هي، هما، هم، هنَّ
Contoh:
• أنا سَعِيْدٌ
• نحن مُسْلِمُوْنَ
VI. Pengertian khabar (الخبر)
Khabar adalah bagian yang memberi penjelasan tentang mubtada. I’rabnya rafa‘.
Contoh:
• الطَالِبَةُ ذَكِيَّةٌ
• الرجلُ طويلٌ
VII. Macam-Macam Khabar
Khabar terbagi menjadi dua bagian:
a. Khabar mufrad : khabar yang bukan jumlah atau syibh al-jumlah.
Khabar mufrad berupa satu kata saja.
Contoh:
• الطَالِبُ مَاهِرٌ
• الطِفْلَانِ نَشِيْطَانِ
• المُعَلِّمُوْنَ صَابِرُوْنَ
b. Khabar ghairu mufrad : khabar yang berupa jumlah dan syibh al-jumlah.
➢ Jumlah
1) Jumlah fi’liyyah sebagai khabar
Contoh:
• الطِفْلُ يَبْكِيْ : Anak itu menangis.
2) Jumlah ismiyyah sebagai khabar
Contoh:
• زَيْدٌ جَارِيتُهُ ذَاهِبَةٌ : Zaid, pembantunya sedang pergi
➢ Syibh Jumlah
3) Jar-Majrur (جار ومجرور)
Contoh:
• زَيْدٌ فِيْ البَيْتِ : Zaid berada di rumah
4) Zharaf makan atau zaman ظرف المكان أو الزمان))
Contoh:
• زِيْدٌ عِنْدَكَ : Zaid ada di dekatmu
Alhamdulillah, sekarang Sobat Fahimna sudah memahami:
✓ Apa itu mubtada dan khabar.
✓ Apa itu jumlah mufīdah.
✓ Struktur jumlah ismiyyah.
✓ Macam-macam khabar lengkap dengan contohnya.
Dengan memahami dasar ini, InsyaAllah kamu akan semakin mudah menyusun kalimat-kalimat Arab yang benar dan bermakna lengkap.
Penulis: Siti Amirah Syakirah
Pembimbing: Ustaz Qozwaini
Referensi :
▪ Al-Ajurrumiyah
▪ Al-Arabiyah Baina Yadaik jilid 3